Dear Patient:
Several weeks ago, information was sent to you about colorectal cancer screening and you were invited to be screened.
As of yet, the practice has not received a completed stool blood test kit from you. This may mean you chose to have a colonoscopy. It may also mean you forgot to complete and return the stool blood test kit you received.
If you did forget to complete the stool blood test kit, please take this opportunity to complete it at your earliest convenience and return it to the office in its envelope for developing.
As we are reaching out to you as part of a study, your participation is voluntary. Only the minimal amount of information needed to follow the results of your screening will be gathered, and it will be kept confidential.
Sincerely,
Tool 4.d-1 Reminder Letter to Patients (Version 1—Kit Enclosed) (Spanish)
Estimado(a) Paciente:
Hace varias semanas, se le envió a usted información acerca de la prueba de cáncer colorrectal y se le invitó a ser examinado.
A la fecha, el consultorio no ha recibido de su parte el paquete completo del examen de heces. Esto puede significar que eligió someterse a una colonoscopia. También esto puede significar que se le olvidó completar y devolver el paquete del examen de heces que recibió.
Si a usted se olvidó completar el paquete del examen de heces, por favor tome esta oportunidad para completarlo a su más pronta conveniencia y devuélvalo a la oficina en el sobre para su análisis.
Debido a que le estamos contactando como parte de un estudio, su participación es voluntaria. Se recolectará únicamente la cantidad mínima de información necesaria para dar seguimiento a los resultados de su prueba de detección y todo será mantenido de forma confidencial.
Atentamente,
